On two-parameter global bifurcation of periodic solutions to a class of differential variational inequalities with mixed data